Prevod od "šališ se" do Brazilski PT


Kako koristiti "šališ se" u rečenicama:

Oh, kod... ne znam... 80 franaka, šališ se.
Oh, foi... não sei... 80 francos, está a brincar.
Žao mi je što su zbog mene opet pucali na tebe.-Šališ se?
Lamento que tenham atirado em você. - Você está brincando?
Šališ se sa mnom, zar ne?
Vocês estão me gozando, não estão?
Šališ se, pa ovde sve lièi na Božiæ.
Está brincando? Olha pra este lugar. Parece que estamos no Natal.
Šališ se -nacin na koji te zagrlila?
Você está brincando? O jeito que ela te abraçou...
Šališ se sa mnom majku ti
Você está brincando comigo? Filho da puta.
Šališ se, ako oni ne mogu, oni su petoro majstora, ja sam samo jedan.
Tu podes derrota-lo, Panda. Estás a brincar? Eles não conseguiram, e são 5 mestres, eu sou só um.
Šališ se, pa...pa sad smo je kupili.
Você está brincando. Nós acabamos de comprar.
Šališ se, ako ima dete od 32 godine onda ona ima najmanje...
Você está brincando. Se ela tem um filho de 32 anos, faz com que ela tenha pelo menos...
Šališ se, dokle god te imam ja sam sreæan.
Está brincando? Contanto que ainda esteja respirando, estarei contente.
Šališ se jel'da, ovo je vic?
Isto só pode ser uma piada.
Šališ se ako misliš da mi tako nešto kažeš i potom samo jebeno odeš?
Tá brincando comigo, me fala sobre uma coisa dessas e vai embora?
Šališ se, naš posao, to mi je san.
Tá brincado? Nosso negócio? É o meu sonho!
Šališ se, rekao sam da i kada bi imao tih 1.800 dolara, ne bih ti ga prodao.
Falei que, mesmo com a grana, eu não venderia para você.
Ne, ne, ne, ne, šališ se, zar ne?
Não, não, não, não. Você está brincando, certo?
Šališ se, Mamidži, ali iznutra oseæam da se ne smeješ.
Você brinca, mas sei que, no fundo, não acha graça.
Šališ se. Reci mu bez Michelle nema novaca.
Diga a ele que sem Michelles, sem dinheiro.
Šališ se, ovo je L.A. Može da me zameni bilo ko.
Está brincando? Aqui é L.A. Eles têm o Bruce Jenner como o "Senhor dos Rios".
Šališ se, ali možda hoæeš da _BAR_poližeš šlag sa stripera ili igraš oko šipke_BAR_dok još možeš.
Você brinca, mas talvez queira lamber chantilly em um stripper ou fazer um curso de pole dance enquanto ainda pode.
Šališ se, upravo zbog ovih ludosti sam i ostao.
Essas loucuras são o motivo de ter ficado. - Conseguiu algo aí?
Šališ se sa mnom, neæe ti se svidjeti poenta!
Está me fazendo de piada. E você não gostará do final dessa piada.
Rekao je "šališ se" i poželio ti Sretan Božiæ.
Ele disse: "Você está brincando", e para lhe desejar um feliz Natal.
Šališ se, nas dvojica sami u kamperu kao olimpijada perverznjaka.
Nós dois sozinhos numa van? Vou parecer um pedófilo. Nada disso.
Rouz smiri se, jedino što ti treba je da ljudi pomisle da bi mogla da budeš neèija majka.-Šališ se?
Rose, relaxa, tá? Neste momento, só tem que se preocupar... em parecer que pode mesmo ser mãe de alguém, certo?
Ne šališ se s nekim ko mota frulicu, mogao bi preburno reagirati.
Você não mexe com quem move produto. Eles costumam reagir mal.
Šališ se, ali to je prva razumna stvar koju si rekla.
Sarcástica, mas é a primeira coisa sensível que diz sobre isso. Claro que não!
Šališ se da mi skreneš pažnju od onoga što bi da nas ubije.
Faz piadas para me distrair do que para nos matar.
A ja mislim: „Šališ se? Da li mi je dobro? Nosim oklop!
Pensei: "Está brincando? Se estou me sentindo bem?
1.1419122219086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?